Devisenhotel "Bellevue"
Canalettoblick, Postmoderne und ein letztes Barockhaus

Ideenwettbewerb Dresden 1980

Im Zuge der anvisierten Eröffnung der wieder aufgebauten Semperoper 1985 wurde bereits im Jahr 1980 von der Stadt Dresden ein Ideenwettbewerb ausgeschrieben, an dem sich mindestens 12 Kollektive aus Dresden und Umgebung beteiligten. Das repräsentative Interhotel für westliche Gäste ("Devisenhotel") sollte auf der Neustädter Seite entlang dem geschwungenen Verlauf der Köpckestraße liegen.
Die Ergebnisse heben sich, ein Jahr nach Fertigstellung der Plattenbauten am Neustädter Markt 1979, durch Verwendung von postmodernen Elementen wie Erkern, geneigte Dachformen und komplex gegliederte Bauformen ab. Im Stadtplanungsamt Dresden haben sich einige Entwürfe des Wettbewerbes erhalten, so z.B.


2. Preis: Büro des Stadtarchitekten Hans Konrad - Vergrößerung


2. Preis: Autorenkollektiv, VEB BMK Kohle und Energie
             Dresden, H. Rüpprich
3. Preis: VEB Gesellschaftsbau Dresden: G.Gommlich,
             T.Gustars, P.Junghans, W.Köckritz, E. Pfau
Entwurf: H. Hünig  /  Entwurf: Ch. Steinbrück u. H. Witter

Der Erhalt des einzigen barocken Bürgerhauses dieser Großen Meißner Gasse war in dem Wettbewerb nicht vorgeschrieben. Einige Teilnehmer, wie Hünig, orientierten sich überhaupt nicht am Vorkriegszustand, sondern entwarfen eine neue extravagante Y-Form mit vorgelagerten Terrassen. Andere wiederum bewiesen, dass man den Altbau sehr wohl in den Hotelneubaukomplex integrieren könnte.

Letztendlich wurde jedoch die japanische Firma Kajima Corporation sowie Takeshi Inoue (in Kooperation des VEB Gesellschaftsbau Dresden, u.a. Werner Bauer) mit dem Entwurf betraut, da die Kapazitäten innerhalb der DDR-Bauwirtschaft mit so einem Auftrag an ihre Grenzen stießen. Unterstützend wirkten in dem komplexen Prozess Heinz Michalk (damaliger Chefarchitekt von Dresden) und der Direktor der städtischen Denkmalpflegebehörde. (1)


Ausschlaggebend für die Namensfindung "Bellevue" war die Lage mit dem "Canaletto-Blick" und die Tradition eines zerstörten Hotels am gegenüberliegenden Ufer.
Der Entwurf des japanischen Architekten wurde unter der Maßgabe realisiert, die auf dem Grundstück vorhandene Bausubstanz nun doch zu erhalten. Allerdings musste darum die Dresdner Denkmalpflege in einem unerhört großen Kraftakt kämpfen, denn die Sprenglöcher für das unsanierte, aber im Original noch vorhandene Barockhaus an der Meissner Straße waren schon gebohrt. Durch anhaltenden Protest engagierter prominenter Dresdner Bürger und eines FAZ-Artikels vom 22.12.1981 konnte in letzter Minute eine Integration des Altbaus erfolgen. (2)

Dieses ehemalige Wohn-, Brau- und Malzhaus ist das letzte Zeugnis einer geschlossenen, zumeist in das 18. Jahrhundert zurückreichenden Bürgerhausbebauung, die sich bis zu ihrem Abriss 1950 an dieser Stelle entlang zog. Es stammt von George Bähr 1724.
Nach NW und SO schließt sich der Neubautrakt des Hotelkomplexes an. Offenkundig hat man sich an der Proportionierung des Bürgerhauses orientiert, ihm entsprechen Traufhöhe und Neigung des kupfergedeckten Mansarddaches, ebenso die Gliederung der Achsen und Geschosse. Indem das Projekt von einer japanischen Firma verwirklicht wurde, versuchte man, einen internationalen Standard in der Tourismusbranche zu bedienen.
(aus: Architekturführer Dresden 1997, Hrsg. von Gilbert Lupfer)

Bauten im Kontext

Neben der Einbeziehung des ehemaligen Kollegienhauses von 1724 kann auch der Wiederaufbau des Blockhauses im Jahr 1980 als bezugs- und maßstabgebender Leitbau gewertet werden. Die Proportionen und Höhenbeschränkungen des repräsentativen Hotels beziehen sich sowohl auf das historische Umfeld als auch auf die gerade fertig gestellten Wohngebäude des Neustädter Marktes von 1979.



Funktionen

Nach staatlichen Vorgaben wurde vom japanischen Planungsteam neben der Hotelfunktion (inklusive Restaurants, Shops, Wellnessbereich, Tiefgarage) auch ein Kongressbereich mit mehreren unterschiedlich großen Tagungsräumen in den Neubaukomplex integriert.
Großzügige terrassenartige Speiseräume mit Elbpanoramablick wurden zudem geschickt durch binnenstraßenartige Gänge mit dem Altbau verbunden.
Das südliche, ehemals öffentliche Terrassenrestaurant ist nach der Flut 2002 während einer Sanierung in einen lichtlosen Tagungsraum "Leipzig" und eine Konferenzfläche umgebaut worden.
Der original barocke, kleine Innenhof erhielt 2004 eine gläserne Überdachung.


Die Fassaden

Während beim etwas später entstandenen Devisenhotel Hilton am Dresdner Neumarkt auf eine optische Unterteilung der Fassaden (u.a. Erker) geachtet wurde, schienen solche Art architektonische Details und damit eine Anlehnung an den abwechslungsreichen Vorkriegszustand der Barockstraße entbehrlich. Die Fassade mit einem Kompromiss aus angedeuteten Mansarddach, Simsen und traditioneller Sockelzone hat ansonsten eine eher moderne Haltung. Insbesondere die erkerförmigen vertikalen Fensterbänder zur Gartenseite mit Blick auf die Altstädter Silhouette kennzeichnen einen besonderen Akzent der Postmodernen Architektur. Anleihen konnte der japanische Architekt Inoue bei einer Studienreise u.a. in Budapest nehmen, um die die Interhotelkette der DDR ihn bat (1). Beim Budapester Hilton Hotel (1976), entworfen vom ungarischen Architekten Pintér Béla, domnieren ebenfalls vertikale Fensterbänder in bronzegefärbten Fenstergläsern. Zudem wurde eine ganze Reihe Originalsubstanz historischer Bebauung im ersten Hilton-Hotel in einem kommunistischen Land in Europa aufgenommen.

Semperoperarchitekt Hänsch lobte in "Architektur der DDR" 2/1987 das Dresdner Hotel Bellevue, "deren Alt-Neu-Adaption eine größere Sensibilisierung" erreicht hatte. Sie sei "Ausdruck des Einsatzes unseres Bundes für die Wahrung und schöpferische Weiterentwicklung der kulturellen Identität Dresdens." Das Ergebnis wurde also innerhalb einer neuen kontextbezogenen, neohistorischen Architektur als gelungen eingestuft. 


Vergleich Situation 1948, Das helle Haus im Hintergrund ist der einzig
gerettete Altbau dieser Straße.

Lediglich der geschwungene Straßenverlauf der Großen Meissner Straße wurde in der leichten Biegung des neuen Hotelflügels angedeutet.

Über einem Sandsteinsockel und der öffentlich zugänglichen Shop- und Restaurantebene erheben sich drei Geschosse und ein Mansardgeschoss. Im vertikalen Wechsel von hellen Sandsteinplatten und dunklen Fensterbändern ergibt die Fernwirkung der Fassade ein vertikales Streifenmuster.


Kupferdach

Als respektlos muss man die Wahl des Dachmaterials Kupfer bezeichnen. Dieses in der Barockzeit kostbare Metall wurde im 18. Jahrhundert nur besonderen öffentlichen Gebäuden als herausragendes Alleinstellungsmerkmal zugestanden. Die Verwendung des Dachmaterials Kupfer am lang gestreckten Hotelkomplex entwertet das nebenstehende kupfergedeckte Japanischen Palais und macht das Material beliebig. Andererseites wollte man evtl. gerade dadurch die Exklusivität des "Devisenhotels" unterstreichen.


Kunst im Bau

In dem Gebäude wurden 1985 eine ganze Reihe sehr qualitätsvolle Kunstwerke zur Ausschmückung integriert, so u.a. die langgestreckte Wandgestaltung im Foyer des Hotels:
Klaus Dennhardt: Faltungen, Ornamentale Wandgestaltung aus Meissener Porzellan, 1984.


Foto: Nov 2025, T.Kantschew, Vergrößerung, Teilstück der gesamten
Wandgestaltung im Foyer. Der 1941 in Dresden geborene Klaus Dennhardt zog 1985 nach Berlin West.


Gartengestaltung

An der Stelle dichter Vorkriegsbebauung in den Hinterhof-bereichen konzipierte die Abteilung Freiflächengestaltung des VEB(B) Verkehrs- und Tiefbaukombinates Dresden einen großen Hotelgarten, der die historische Gartenanlage des Japanischen Palais westlich des Hotels bis zur Augustusbrücke in einer Verbindung von zeitgenössischen und neobarocken Elementen fortsetzte. An der Brücke war bereits 1979/ 80 das Blockhaus saniert und ein komplett neuer barockisierender Garten angelegt worden.

Der Dresdner Landschaftsarchitekt Günter Kretzschmar gestaltete die Parkanlage am Hotel "Bellevue" Dresden 1985 und modifizierte 2004 das Gartenkonzept nach der großen Flutkatastrophe. Mehr Infos unter:
www.kretzschmar-partner.de und www.baunetz.de

Die durchaus differenzierte Gartengestaltung des Hotel Bellevue ist bisher kaum von der Kunstgeschichtskritik zur Kenntnis genommen worden, obwohl sich Dresden seit 1989 in vielen Bereichen auf seine großen Gartentraditionen des 17. bis 19. Jahrhundert besinnt. Dabei zeigt sich der Stauden- und Baumbestand nach 20 Jahren Wachstum und Nutzung in einer nachhaltig schlüssigen Konzeption. Diese von Anbeginn auch der Öffentlichkeit zugängliche Parkanlage am Neustädter Elbufer kann als eine der gelungensten Arbeiten im Bereich der Garten- und Landschaftsgestaltung in der DDR-Zeit bezeichnet werden.
Insbesondere die geschwungene Wegeführung, verschiedene Ruhe- und Erlebniszonen sowie die axiale Weiterführung einer Mittelachse des Altbaus, die in einem Brunnen mit Mädchenfiguren mündet, sind gelungen gartengestalterische Elemente.

Weitere Farbfotos bei mdm

Hotel "Bellevue" im Jahr 1990 - Gartenseite mit dem einbezogenen Barockhaus

Blick auf das fertiggestellte Devisenhotel 1986


Brunnen 1983/ 84: Vinzenz Wanitschke "Drei Grazien" (Bronze und Sandstein).

Frau mit Ziegenbock - Plastik im Bellevue-Garten 1985 v. Christian Schulze

Ehemaliges Kollegienhaus. Erster Hof gegen das Vordergebäude, Zustand 1981. Mit dem Hotelneubau in den Komplex integriert.


Tresen mit Sitzbank um eine Palme herum (Ausstattung 1985; VEB Möbelkombinat Berlin, VEB Innenprojekt Halle), Foto: SLUB


Brunnen auf dem Neustädter Markt mit Hotel Westin (früher Bellevue) im Hintergrund, Foto: Okt. 2014, T.Kantschew

Garten kurz nach der Eröffnung 1985 mit neu gepflanzten japanischen Kirschbäumen.

Hotel Bellevue 2005 (Ansicht von der Großen Meissner Straße)


Denkmalschutz

September 2020: Das Landesamt für Denkmalpflege hat das Hotel Bellevue in die Liste der Kulturdenkmale aufgenommen.
Das Ensemble mit dem dazugehörigen Garten zur Elbe hin genießt nun besonderen Schutz.


Literatur:

Dresden – das frühe Ende der "sozialistischen" Stadt.
Von der Moderne zurück zur "historischen" Stadt
Die sozialistische Umgestaltung des Dresdner Stadtzentrums – von dichten Strukturen zu modernen Stadtlandschaften – war wegen der damit verbundenen Zerstörung vieler identitätsstiftender Bauwerke von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Daher wurden bereits während der DDR-Zeit die entscheidenden Weichen zur Rekonstruktion der historischen Bauten und Quartiere gestellt. Von Tanja Scheffler. www.bpb.de vom 29.11.2012

(1) Max Hirsh, Postmodern. Architectural Exchanges Between East Germany and Japan, in: Re-Framing Identities: Architecture's Turn to History 1970–1990, S. 73–88, ed. by Ákos Moravánszky, Torsten Lange; Vol. 3, Birkhäuser Verlag Basel 2017

(2) Ein altes Stück Dresden vor dem Abriß, Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 22.12.1981

Quellen:

Wettbewerb für den Neubau eines Interhotels am Neustädter Markt in Dresden
Enthält u.a.: Pläne.- Modellfotos.
Sächsisches Staatsarchiv, 11438 Büro für architekturbezogene Kunst Dresden, Nr. 48
Datierung 1980 - 1981

Takeshi Inoue

Die Kajima Corporation Tokyo mit ihrem Hausarchitekten Takeshi Inoue hatte nicht nur in Dresden ein Hotel mit Kongressbereich internationalen Standards errichtet. Auch im damaligen Ostberlin setzte die Honecker-Regierung Mitte der 1980er Jahre auf das einträgliche Geschäft mit Devisen aus den sprudelnden Portemonnaies westlicher Touristen. Das japanische Architekturteam schuf 1985-87 in Berlin Mitte an der Ecke Friedrichstraße/ Unter den Linden vom gleichen Architekten Takeshi Inoue das "Grand Hotel" in der Tradition kritischer Rekonstruktion des Stadtgrundrisses - mit historisierender Formensprache (einschließlich eines opulenten Entrees). Vgl.: Architekturkritik von Philipp Meuser 1997 in der Berliner Zeitung "Im Dienste der Devisenbringer".
Bei beiden Hotels (Grand Hotel Berlin und Hotel Bellevue Dresden wurden „Züge des deutschen Architekturerbes“ aufgenommen. (1)



Der Innenarchitekt des Hotel Bellevue Takeshi Inoue zu Besuch in Dresden und im Gespräch mit dem Landesamt für Denkmalpflege und dem Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden am 28. August 2024
www.denkmalpflege.sachsen.de

----------------------------------------------------------------------------------------

Planungen 1969 für dieses Areal in Dresden

Geplantes Rehabilitationszentrum 1969
Zwischen Blockhaus und Jap. Palais wurde im General-bebauungsplan 1969 am Neustädter Elbufer ein außerordentlich voluminöses Rehabilitationszentrum geplant. Es sollte "vielseitige Einrichtungen der Gesundheitspflege, des Ausgleichssportes, der Gymnastik usw. enthalten." (Quelle: Sächs. Zeitung, Sonderausgabe 04.Juli 1969) - Vergrößerung


Planungen 1969
Blick auf die Innere Neustadt mit Neustädter Markt, Hauptstraße (ehem. "Straße der Befreiung") und Albertplatz (ehem. "Platz der Einheit") und rechtselbischer Ufergestaltung (Quelle. SZ 04.07.1969) - Vergrößerung
Ein weiteres größeres Bürogebäude war auf dem Narren-
häuselgrundstück geplant.